Melanie Stocker-Bucher: танцевальная биография

История

Сколько себя помню, я хотела танцевать. Как и большинство детей, я прыгала по дому, когда звучала музыка. Я могла днями сидеть перед стереоустановкой у наших соседей и слушать Элвиса, пока мои друзья играли на улице. Через какое-то время я смогла сделать первые шаги на занятиях танцами для взрослых. Хотя я была крайне мотивирована, честно говоря таланта у меня не было. Естественно, большинство из тех, кто ходил заниматься танцами хотели не столько танцевать, сколько флиртовать с представителями другого пола. Так что я в свои тринадцать лет была там совершенно не к месту / не в тему. Мне не оставалось ничего кроме как тренироваться дома с моей подругой. Я показывала ей шаги партнерши и пробовала ее водить. То, что для меня сегодня преимущество тогда было огромным недостатком. Я была девчонкой, у меня обе ноги были левые, я была неведущейся. Именно о такой партнерше и мечтали молодые люди на моем курсе :)

Пролетело пять лет, я тренировалась каждый день дома и начала концентрироваться на рок-н-роле. Это было мое направление и моя музыка. Мой партнер хотя и любил танцевать, не хотел тратить столько же сил сколько и я. Иногда я чувствовала, что сыта этим по уши, мне хотелось сменить партнера или вообще все бросить. Моя мама меня уговорила продолжать.

Я нашла себе партнера для выступлений, с которым мы пришли в Crazy Darts. Позже наши пути разошлись, и я какое-то время осталась без постоянного партнера. Однажды Crazy Darts не хватало партнерши для выступления и я заменила партнершу Рето. Все прошло очень хорошо, и с тех пор мы стали танцевать как формейшн-пара. Со временем мы стали тренироваться для себя и принимать участие в турнирах. Он был моим 13 партнером по танцам, и наш первый турнир мы выиграли со стартовым номером 13.

Сначала мы танцевали рок-н-ролл, пока не приехали на семинар BoogieBaren в Мюнхене. Там мы первый раз узнали, что такое Буги. Основной ход давался тяжело, и к концу недели я была уверена: я не стану этому учиться (через год мы уже приехали туда в качестве преподавателей)

К этому времени уже проходили чемпионаты Европы и мира по Буги, и было решено что швейцарские пары должны принять в них участие. Сначала был квлификационный турнир в котором должно было решиться, кто сможет поехать в Германию. Поехать разрешалось первым пяти парам – и мы заняли как раз пятое место!

Турнир во Фрейзинге был одновременно чемпионатом Европы в категории формейшн и для отдельных пар. Поэтому целый день, не считая танцев, нам приходилось переодеваться для выступлений в двух категориях Сначала розово-черный для выступления в качестве пары, потом светлый – для формейшн. К этому, естественно еще нужно каждый раз было менять белье, нижнюю юбку, обувь, украшения, помаду и т.д.

Расписание соблюдалось организаторами не строго, и поэтому когда мы, например, были готовы в костюмах для формейшн, мы слышали как объявляют – одиночная пара следующего захода…

В конце вечера мы с формейшн стояли на первой ступеньке, и в качетсве одиночной пары, тоже смогли встать на пьедестал. На этот раз – сразу за новыми Европейскими чемпионами. Это было невероятное переживание, и колоссальный успех для нас и швейцарской Буги-сцены. По сей день меня спрашивают об этом турнире.

Вскоре мы с Рето смогли повторить этот успех в Чемпионате мира, и снова заняли третье место.

Последовала череда безумных лет, когда мы с огромной радостью и воодушевлением посвящали уйму времени танцам. Благодаря турнирам мы получали все больше и больше приглашений преподавать. Мы объездили всю Европу, познакомились с огромным количеством интересных людей, и пережили увлекательное время. Все это время мы продолжали участвовать в турнирах. С 1991 по 1995 мы приняли участие в более чем 90 турнирах, и 61 раз увозили домой кубок. Всего мы 5 раз становились чемпионами Швейцарии, 4 раз чемпионами Европы, и три раза – чемпионами мира, и в качестве отдельной пары и в категории формейшн. В 1995 году мы в последний раз приняли участие в чемпионате мира, и после моего пребывания в Англии и поездки Рето в Америку, мы решили, что сейчас как раз самый подходящий момент для того, чтобы завершить выступления. Мы продолжили тренироваться вместе, вплоть до того момента, пока Рето после женитьбы и рождения сына не оставил танцы.

Что касается меня, я еще была не готова к тому чтобы прекратить танцевать, и я тогда попробовала преподавать одна. Сначала это было довольно тяжело, хотя со временем я стала получать все больше приглашений. Естественно меня это очень радовало, что я могла продолжать ездить и преподавать, хотя на больших семинарах мне не хватало партнера. Во-первых это доставляло меньше удовольствия, а во вторых, мне показалось, что лучше все же занятия вести парой. Поэтому я пригласила Марио и спросила, хочет ли он со время от времени со мной преподавать. Со временем мы с ним стали постоянной тренерской парой, и вот уже четыре года как нашли свой преподавательский стиль, который нам обоим подходит и который нравится многим парам. Мы оба чувствуем одинаковый пыл и любовь к Буги и это нас прочно связывает и в совместной работе и как друзей.

Кроме того мы занимались со многими выступающими парами и на родине и за границей, что доставляет мне огромное удовлетворение.

В этом году я стала совсем самостоятельна, и зарабатываю себе на жизнь. Я стараюсь развиваться дальше, чтобы я могла еще лучше помочь танцорам в их пути с партнером и музыкой на седьмое танцевальное небо. Я желаю каждому из вас достичь этого.

Отзывы о Мелани

Aina Nygaard & Jorgen B. Sandnes: (Норвегия) Мы очень рады что у нас был шанс поработать с Мелани. Ее помощь нам как танцорам Буги была огромной. Мелани детально знает танец, ее тренерский и мотивационные навыки превосходны. Без ее помощи у нас не было бы того успеха, который мы имеем сейчас

Deborah Varisco & Vincenzo Fesi: (Италия) 3 урока с Мелани и мы выиграли кубок мира... без комментариев! Мелани – одна из лучших преподавателей в мире и очень хороший друг. Музыка и танец объединяют людей даже сели между ними расстояние в 1000 км. (Дебора)

Dora Landherr & Gabor Buzalka (Венгрия) Я влюбился в буги-вуги и оставил рок-н-ролл ради буги благодаря Мелани и Рето. Я восхищался тем как они развлекают публику своим легким, игривым танцем. Я бы никогда не подумал, что однажды мне посчастливится встретиться Мелани и что взяв у нее несколько частных уроков мы сможем научиться большему, чем мы научились от всех наших учителей за всю нашу танцевальную карьеру, вместе взятых. Эта леди действительно кое-что понимает :)

По материалам сайта www.bodyemotion.ch
Перевод с немецкого – Ксения Апозьянц